Translate Bahasa Sunda

Posted on

Kamus Bahasa Sunda – Salah satu bahasa daerah yang juga harus kita lestarikan adalah bahasa sunda dan bahasa jawa , khususnya bagi anda yang merupakan keturunan dari tanah sunda,  tentunya anda harus hapal bahasa sunda, bisa mengucapkannya dan paham artinya. Dengan melestarikan bahasa sunda maka kita turut membantu menjaga kebudayaan sunda, jika membicarakan tentang bahasa Sunda, maka tentu akan identik dengan daerah Provinsi Jawa Barat. Bahasa yang satu ini memang menjadi bahasa cabang Melayu Polinesia di rumpun bahasa Astronesia. Setidaknya penutur bahasa ini ada 42 juta orang sehingga menjadi penutur terbanyak kedua yang ada di Indonesia.

translete bahasa sunda

Dialek untuk bahasa suku Sunda banyak ragamnya dikarenakan sesuai dengan daerahnya, jika ingin mengetahui dialeknya maka Kamus Bahasa Sunda bisa menjadi panduan buat anda. Indonesia merupakan negara yang berasas Bhineka Tunggal Ika , Bahasa suku Sunda dibedakan dalam enam dialek yakni dialek barat yakni bahasa Banten, dialek utara, dialek Tengah Timur, dialek selatan yakni Priangan dan untuk  dialek timur laut termasuk bahasa suku Sunda Cirebon hingga dialek Tenggara.

Dilihat dari sejarahnya, bahasa yang satu ini dituturkan di wilayah barat pulau Jawa dimana berjuluk Tatar Sunda atau Pasundan. Tapi bahasa ini pun juga dituturkan di bagian barat dari Jawa Tengah terutama di Cilacap dan Brebes mengingat dulu kawasan ini adalah bagian dari kekuasaan Kerajaan Galuh. Tak heran di wilayah tersebut masih banyak tempat dengan nama khas Sunda, untuk penjelasan dari sejarah bahasaSunda ini bisa dibaca di Kamus Bahasa Sunda.

Contoh Bahasa Sunda yang Sering Digunakan :

Bahasa Indonesia Bahasa Sunda
Permisi Punten
Terima Kasih Hatur Nuhun
Bagimana Sehat Kumaha, damang
Cantik Sekali Geulis Pisan
Cakep Sekali Kasep pisan
Ada-ada sja Aya-aya wae
Ya Iya dong Nya enya atuh
Jangan lupa ya Tong hilap, Nya
Mau Kemana Bada kamana?
Lagi ngapain Nuju naon
Bagaimana dong Kumaha atuh
Kenapa Kunaon
Apa Naon
Kapan Iraha
Siapa Saha
Dari mana Ti mana
Ke Mana Kamana
Sebentar lagi Sakedap deui
Jangan pura-pura Tong api-api
Apa coba Naon cing?
Bagimana Nanti Saja Kumaha engke weh
Jangan Melamun Tong ngalamun
Kasihan Sekali Karunya teuing
Duluan Ya Tipayun Nya
Cuma Gitu doank Ngan kitu hungkul
Sedikit Sakeudik
Banyak Seueur
Santai Saja Kalem weh
Sama- Saja Sami wae
Sama- Sama Sami-sami
Terserah- Kamu Kumaha anjeun
Sekarang Ayeuna
Kemarin Kamari
Besok Isukan
Enak- Sekali Raos Pisan
Banyak- Maunya Loba kahayang
Seru- Kayaknya Rame sigana
Yang- Benar Nu leres
Dengarkan Dangukeun
Jadi- Tidak Arek moal
Apa- Donk Naon atuh
Diam- Donk Cicing atuh
Males- Ah Hoream ah
ngantuk- Ih Tunduh euy
ingin Hoyong
Tidak- Mengerti Teu ngartos
Kirain Sugan teh
Kemana- Aja Kamana wae
Jijik- Ih Geuleuh Ih
Selamanya Salawasna

Penyebutan Angka Dalam Bahasa Sunda

Diatas telah diberikan contoh dari bahsa sunda yang sering digunakan selanjutnya bukan hanya bahasa yang bisa kita pelajari dalam bahasa sunda mari kita pelajari penyebutan angka yang dibuat dalam bahasa sunda.

Dibawah ini adalah penyebutan angka dan bilangan tersebut diantaranya :

Bahasa Indonesia Bahasa Sunda
Satu Hiji
Dua Dua
Tiga Tilu
Empat Opat
Lima Lima
Enam Genep
Tujuh Tujuh
Delapan Dalapan
Sembilan Salapan
Sepuluh Sapuluh
Baca Juga :  Contoh Pidato Perpisahan Lengkap

Kalimat Tanya dalam Bahasa Sunda

Setelah anda belajar penyebutan angka yang digunakan dalam bahasa sunda serta yang sering diucapkan di kehidupan sehari-hari maka anda bisa belajar ke penyusunan kalimat tanya yang diucapkan dalam bahasa sunda.

Baiklah untuk lebih memahami kalimat tanya maka anda harus mempelajari terlebih dahulu kata tanya apa saja yang ada di dalam bahasa sunda seperti contoh di bawah ini:

Bahasa Indonesia Bahasa Sunda
Naon Apa
Iraha Kapan
Kunaon Kenapa
Mana Mana
Di Mana Di mana
Saha Siapa
Sabaraha Berapa
Kumaha Bagaimana

Situs Translate Bahasa Sunda

Sudah tidak asing Google sudah menyiapkan Translate untuk bahasa sunda, namun dalam fitur translete Google memiliki beberapa kekurangan diantaranya tidak menyertakan pilihan tingkatan bahasa sunda yang akan diterjemahkan di dalamnya serta ditambah lagi bahasa sunda dari hasil translate dari bahasa lain hasilnya masih tercampur dengan bahasa Inggris jadi hasilnya pun masih terbilang belum maksimal.

  1. Situs Translete Sunda : indonesia-sunda.terjemahan.id
    Situs tersebut merupakan alat translate bahasa sunda yang saya memiliki fitur penerjemah cukup baik.
  2. Situs Translete Sunda : kamus-sunda.com
    Situs ini sudah memiliki database kamus cukup banyak , jumlah yang sudah cukup lengkap dan untuk batas translete hanya 500 per kata.

Demikianlah artikel mengenai Translete Bahasa Sunda beserta beberapa ulasan lengkapnya. Semoga artikel ini bisa membantu para pembaca dosenpintar.com dalam menambah ilmu serta wawasannya. sampai ketemu lagi di artikel-artikel selanjutnya.

Baca Juga :